<h2 dir="rtl" style="text-align: center;">دراسة موضوعية عن القضية الكردية</h2>
<h2 style="text-align: center;">Sebuah kajian objektif tentang masalah Kurdi</h2>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;"><strong data-start="44" data-end="61">بداية المشكلة</strong></span></p>

<h3 dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong data-start="512" data-end="533">Awal Permasalahan</strong></h3>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;">انتهت مرحلة مريرة من الصراع الدامي بين الأكراد والعرب في العراق وذلك بسبب شعور الأكراد الملح بأنهم قومية كردية مستقلة عن قومية أخرى ولم يشتعل منهم هذا الشعور إلا في أوائل هذا القرن حينما شعّت على الدول الروح القومية، </span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Telah berakhir sebuah masa yang pahit dari pertikaian berdarah antara bangsa Kurdi dan bangsa Arab di Irak. Hal itu terjadi karena munculnya perasaan kuat di kalangan orang-orang Kurdi bahwa mereka merupakan suatu bangsa Kurdi yang terpisah dari bangsa lain. Perasaan ini baru menyala pada awal abad ini, ketika semangat nasionalisme mulai menyinari berbagai negara.</p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;">حينها كان الأكراد إخوة العرب تحت شعارات (إنما المؤمنون إخوة) و (لا فرق لعربي على عجمي إلا بالتقوى).</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Sebelumnya, orang-orang Kurdi adalah saudara bagi bangsa Arab di bawah semboyan <em data-start="985" data-end="1036">“Sesungguhnya orang-orang beriman itu bersaudara”</em> dan <em data-start="1041" data-end="1124">“Tidak ada kelebihan orang Arab atas orang non-Arab kecuali karena ketakwaannya.”</em></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;">وهذه نبذة عن بلاد كردستان التي يسكن فيها الأكراد وعن نشأة المشكلة الكردية في العراق.</span></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Tulisan ini merupakan pengantar mengenai negeri Kurdistan yang dihuni oleh bangsa Kurdi dan tentang awal munculnya permasalahan Kurdi di Irak.</p>